Mehr Phantastik

News: The Last Voyage of the Demeter - Trailer zum Dracula-Spin-Off

The Last Voyage of the Demeter
© Universal Pictures

News

Markus Mäurer, 18.04.2023

Außerdem in unseren SFF News: Theresa Hannig ist wütend und der Youtube-Kanal Einfach Japanisch über den Anime "Suzume" und seine Wirkung auf Betroffene vom Erdbeben in Japan 2011.

#1 The Last Voyage of the Demeter: Mit Dracula auf hoher See

Dracula-Spin-Offs scheinen gerade hoch im Kurs zu stehen. Im Film Renfield rückt der glücklose Gehilfe des Grafen in den Fokus. Und in The Last Voyage of the Demeter eben jenes Schiff, mit dem Dracula in der Geschichte von Bram Stoker vom europäischen Festland nach England übersetzt. Hier erzählt aus Perspektive der Besatzung. Der Trailer scheint mir allerdings schon ziemlich viel zu verraten. Wobei die Geschichte im Groben ja auch bekannt sein und wenig Überraschungen bieten dürfte. Hier wird es wohl ganz auf die Atmosphäre ankommen. Kinostart in Deutschland ist der 17. August.

#2 Kolumne: Theresa Hannig ist wütend

In der aktuellen Science-Fiction-Kolumne  in der taz geht es dieses Mal gar nicht so um SF, sondern um die lieben Mitmenschen. Denn die machen Theresa Hannig (Pantopia) wütend, und das ist sie zu Recht. Über Rassismus und andere furchtbare Ansichten, aber vor allem über die passiven Mitmenschen, die das einfach so hinnehmen und sogar noch mitlachen. Wenn wir mal eine Art utopische Zukunft erreichen wollen, dann fängt das nicht mit Technologie an, sondern bei unserer Gesellschaft und wie wir miteinander umgehen. Mir gefällt vor allem der Ausdruck der "mentalen Gartenzäune", hinter denen sich viele verschanzen.

#3 Einfach japanisch über den Anime Suzume und das große Erdbeben

Heute verlinke ich hier mal ausnahmsweise auf eine Filmbesprechung: Und zwar geht es um den gerade in Deutschland im Kino angelaufenen Anime-Film Suzume von Makoto Shinkai (Your Name). Hirofumi Yamada vom sehr empfehlenswerten Kanal Einfach Japanisch schildert, wie er den Film als jemand empfunden hat, der bei dem großen Erdbebenvon 2011 (die Dreifachkatastrophe, zu der auch der Tsunami und der Reaktorunfall von Fukushima gehören) genau im Epizentrum dabei war. Zum einen zeigt er, wie viel in dem Film steckt, erwähnt aber auch, warum gerade das phantastische Element durchaus problematisch ist.

Markus Mäurer

Der ehemalige Sozialpädagoge und Absolvent der Nord- und Lateinamerikastudien an der FU Berlin, der seit seiner Kindheit zwischen hohen Bücherstapeln vergraben den Kopf in fremde Welten steckt, verfasst seit über zehn Jahren Rezensionen für Fantasyguide.de, ist ebenso lange im Science-Fiction- und Fantasy-Fandom unterwegs (Nickname: Pogopuschel) und arbeitet seit einigen Jahren als Übersetzer phantastischer Literatur.

http://lesenswelt.de/

https://translateordie.wordpress.com/