Mehr Phantastik

News: Nebula Awards 2023 - Die Gewinner*innen

Babel-Nebula-Award-teaser
© Eichborn Verlag

News

Markus Mäurer, 16.05.2023

Außerdem in unseren SFF News: Christine Lötscher über die Möglichkeiten der Fantasy, Teilzeithelden mit Buchtipps für den Sommer sowie Trailer zu den Serien Gremlins: Secrets of the Mogwai und Foundation.

#1 Nebula Awards 2023: Die Gewinner*innen

Letzten Sonntag wurden die Gewinner*innen der Nebula Awards bekanntgegeben. Der Preis gehört zu den renommiertesten Auszeichnungen im Bereich der englischsprachigen Phantastik und wird seit 1968 von der Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) vergeben. Bester Roman geht an Rebecca F. Kuang für ihre historische und dekolonialistische Liebeserklärung an Sprache und Übersetzung: Babel (auf dt. kürzlich erschienen).  Beste Novelle wurde Even Though I Knew the End von C.L. Polk und Beste Kurzgeschichte Rabbit Test von Samantha Mills. Alle Preisträger*innen könnt ihr euch hier ansehen.

#2 Warum Fantasy: Artikel über mythopoetischen Erzählstrukturen und Möglichkeiten

Christine Lötscher darüber, warum die Fantasy besser ist als ihr Ruf und kein repressives, konservatives Genre, sondern mit seinen mythopoetischen Erzählstrukturen viele Möglichkeiten bietet, innovativ zu erzählen.

#3 Gremlins: Secrets of the Mogwai

Okay, wer erinnert sich noch an die süßen Knuddeltiere, die nicht nach Mitternacht gefüttert werden dürfen, weil sie sich dann in fiese Monster verwandeln? Vermutlich viele, da vor allem der erste der beiden Filme aus den 80ern regelmäßig an Weihnachten läuft. Und das ist eine wirklich garstige bis bösartige Komödie, inszeniert von Joe Dante, nach einem Drehbuch von Chris Columbus, produziert von Steven Spielbergs Firma Amblin. Und von denen stammt nun auch die computeranimierte Serie auf HBO Max (das jetzt wohl nur noch Max heißt), die sich nicht nur auf die Ursprünge der Mogwais genannten Tiere und vor allem Gizmo konzentriert, sondern auch auf den Knuddelfaktor. Ich habe den Film als Kind geliebt, der Trailer hier spricht mich aber nicht wirklich an. Als Sprecher*innen sind unter anderem Sandra Oh und James Hong mit dabei. Start in den USA ist 23. Mai, für Deutschland ist noch nichts bekannt.

#4 Teilzeithelden-Redaktion über spannende Neuerscheinungen

Die Redaktion des Phantastikmagazins Teilzeithelden stellt in einem Beitrag jene Bücher vor, auf die sie sich diesen Sommer am meisten freuen. Ebenso wie Heike Behnke bin ich sehr gespannt auf Yellowface von Rebecca F. Kuang, die über ihre Erfahrungen in der Buchbranche schreibt. Mit Jade City erscheint der Auftakt zu Fonda Lees vielbeachteter Trilogie endlich auf Deutsch. Und mit Translation State gibt es einen neuen Science-Fiction-Roman von Ann Leckie.

#5 Foundation: Trailer zur zweiten Staffel

Die erste Staffel der Science-Fiction-Serie Foundation, basierend auf den Werken von Isaac Asimov, spaltete die Gemüter. Viele waren von den opulenten Effekten, die es in dieser Qualität noch nicht in Serien zu sehen gab, schwer beeindruckt. Anderen war die Handlung zu zäh und zerfahren. Wir dürfen gespannt sein, wie es weitergeht, der Trailer zur 2. Staffel sieht optisch etwas anders aus. Die epischen Zeitsprünge in der Handlung dürften sich bemerkbar machen. Am 14. Juli läuft die neue Staffel auf AppleTV+ an.

Markus Mäurer

Der ehemalige Sozialpädagoge und Absolvent der Nord- und Lateinamerikastudien an der FU Berlin, der seit seiner Kindheit zwischen hohen Bücherstapeln vergraben den Kopf in fremde Welten steckt, verfasst seit über zehn Jahren Rezensionen für Fantasyguide.de, ist ebenso lange im Science-Fiction- und Fantasy-Fandom unterwegs (Nickname: Pogopuschel) und arbeitet seit einigen Jahren als Übersetzer phantastischer Literatur.

http://lesenswelt.de/

https://translateordie.wordpress.com/

Unsere aktuellen Titel