Mehr Phantastik

The Witcher: Trailer zur 3. Staffel

The Witcher: Trailer zu Staffel 3
© Netflix

News

Markus Mäurer, 12.06.2023

Außerdem in unseren SFF News: Die New York Times über Science Fiction aus Lateinamerika und der Deutschlandfunk Kultur über Horrorliteratur.

#1 The Witcher: Staffel 3 erscheint in zwei Teilen

Ein letztes Mal hat sich Henry Cavill die weiße Perücke aufgesetzt, um Schwert schwingend und magische Tränke schluckend "hex hex" ... äh "fuck" zu grummeln und gegen das Böse ins Feld zu ziehen. Danach steigt Cavill aus und Liam Hemsworth soll die Rolle übernehmen. Ich bin gespannt, ob sich die Serie mit neuem Hauptdarsteller  wird halten können. Die 3. Staffel von The Witcher erscheint zweigeteilt. Vol. 1 am 29. Juni und Vol. 2 am 27. Juli.

#2 Deutschlandfunk Kultur: Horror

Von Christian Blees gibt es beim Deutschlandfunk Kultur einen Beitrag, der sich innerhalb einer halben Stunde mit der Horrorliteratur beschäftigt. Los geht es mit den Ursprüngen des Genres, Kulturhistoriker Niels Penke ordnet ein, dass viele Motive und Tropen (Vampire, Werwölfe usw.) gleichbleiben, der Kontext sich aber ändere. Vorgelesen wird aus den Büchern Road of Bones von Christopher Golden, Frau Holles Labyrinth von Stefanie Lasthaus und Am Anfang ist der Tod von Jesús Cañadas. Letzteres hört sich richtig interessant an, erscheint aber erst im September bei Suhrkamp.

#3 New York Times: Science Fiction aus Lateinamerika

In der New York Times stellt Emily Hart Science Fiction aus Lateinamerika vor. In vielen Werken wird SF voller futuristischer Technologien mit magischem Realismus und indigenen Mythen kombiniert, aber auch aktuellen Themen wie Kolonialismus, Herkunft und Klimakrise. Zu aktuellen Autor*innen gehören unter anderem Luis Carlos Barragán (Kolumbien, Tierra contrafuturo), Michel Nieva (Argentinien, La Infancia del Mundo; hier hat mich der Begriff gouchopunk neugierig gemacht), Erick Mota (Kuba, Memorias del mar de Dirac), Agustina Bazterrica (Argentinien, Wie die Schweine), Ale Santos (Brasilien, O último ancestral),  Gabriela Damián Miravete (Mexiko, They Will Dream in the Garden) und Fernanda Trías (Urugyay, Rosa Schleim).

Markus Mäurer

Der ehemalige Sozialpädagoge und Absolvent der Nord- und Lateinamerikastudien an der FU Berlin, der seit seiner Kindheit zwischen hohen Bücherstapeln vergraben den Kopf in fremde Welten steckt, verfasst seit über zehn Jahren Rezensionen für Fantasyguide.de, ist ebenso lange im Science-Fiction- und Fantasy-Fandom unterwegs (Nickname: Pogopuschel) und arbeitet seit einigen Jahren als Übersetzer phantastischer Literatur.

http://lesenswelt.de/

https://translateordie.wordpress.com/